-
1 soldado conscripto
law. SLC -
2 спаянный
-
3 приваренный
-
4 припаянный
-
5 спаянный
soldado, ligado por solda; прн bem unido, coeso, uno -
6 соединение встык, сварное
Русско-испанский автотранспортный словарь > соединение встык, сварное
-
7 сварное соединение встык
Русско-испанский автотранспортный словарь > сварное соединение встык
-
8 рядовой
рядово́й1. прил. (обыкновенный) ordinara;2. сущ. senrangulo;3. сущ. воен. (simpla) soldato.* * *1) прил. ( обычный) simple, ordinario2) прил. воен.рядово́й соста́в — tropa f
3) м. воен. soldado m, soldado raso (de filas)4) прил. с.-х.рядово́й посе́в — siembra a chorrillo
рядова́я се́ялка — sembradera a chorrillo
* * *1) прил. ( обычный) simple, ordinario2) прил. воен.рядово́й соста́в — tropa f
3) м. воен. soldado m, soldado raso (de filas)4) прил. с.-х.рядово́й посе́в — siembra a chorrillo
рядова́я се́ялка — sembradera a chorrillo
* * *n1) gener. (îáú÷ñúì) simple, ordinario, soldado raso, cotidiano, gregario2) milit. soldado, soldado raso (de filas), número3) law. (v, воен.) distinguido, soldado conscripto -
9 солдат
солда́тsoldato.* * *м. (род. п. мн. солда́т)soldado mсолда́т свобо́ды высок. — soldado de la libertad
идти́ в солда́ты уст. — ir al servicio (militar)
служи́ть в солда́тах уст. — hacer el servicio, servir (en el ejército)
••солда́т в ю́бке ( о грубой женщине) — sargentona f
* * *м. (род. п. мн. солда́т)soldado mсолда́т свобо́ды высок. — soldado de la libertad
идти́ в солда́ты уст. — ir al servicio (militar)
служи́ть в солда́тах уст. — hacer el servicio, servir (en el ejército)
••солда́т в ю́бке ( о грубой женщине) — sargentona f
* * *n1) gener. combatiente, guerrero, soldado (Р. мн. солдат)2) mexic. Juan3) Arg. milico -
10 кавалерист
м.1) воен. jinete m; soldado de caballería2) разг. ( наездник) caballero m* * *м.1) воен. jinete m; soldado de caballería2) разг. ( наездник) caballero m* * *n1) gener. soldado de a caballo, jinete2) colloq. (ñàåçäñèê) caballero3) milit. soldado de caballerìa -
11 боец
бое́ц1. (воин) batalanto;2. (рядовой) soldato.* * *м.* * *м.* * *n1) gener. combatiente, soldado (солдат), batallador, jifero (на бойне), lidiador2) Chil. matancero (на бойне) -
12 воин
-
13 гвардеец
гварде́||ецgvardiano;\гвардеецйский gvardia.* * *м.* * *м.* * *ngener. soldado de la guardia, guardia -
14 красноармеец
красноарм||е́ецruĝarmeano;\красноармееце́йский ruĝarmea.* * *м. ист.* * *м. ист.* * *n -
15 пехотинец
-
16 связист
связи́ствоен. komunikisto.* * *м.trabajador (empleado) de comunicaciones; воен. soldado de transmisiones* * *м.trabajador (empleado) de comunicaciones; воен. soldado de transmisiones* * *n1) gener. trabajador (empleado) de comunicaciones2) milit. soldado de transmisiones, enlace -
17 солдатка
-
18 солдатский
прил.de soldado, soldadesco••солда́тское сукно́ — paño pardo ( para capotes de soldados)
* * *прил.de soldado, soldadesco••солда́тское сукно́ — paño pardo ( para capotes de soldados)
* * *adjgener. de soldado, soldadesco, soldadeseo -
19 фланговый
1) прил. de flanco; de ala; de costadoфланго́вый ого́нь, марш — fuego, marcha de flanco
2) м. soldado de flanco* * *1) прил. de flanco; de ala; de costadoфланго́вый ого́нь, марш — fuego, marcha de flanco
2) м. soldado de flanco* * *adjgener. de ala, de costado, de flanco, soldado de flanco -
20 цельносварной
прлtodo soldado, inteiramente soldado
См. также в других словарях:
soldado — (Del lat. *solidātus, de solĭdus, sueldo). 1. com. Persona que sirve en la milicia. 2. Militar sin graduación. 3. Persona que es esforzada o diestra en la milicia. 4. Persona que mantiene algo, sirve a algo o a alguien, o es partidaria de algo o… … Diccionario de la lengua española
soldado — s. m. 1. Militar sem graduação. 2. [Por extensão] Qualquer militar. 3. [Figurado] O que milita numa bandeira qualquer ou que serve um partido ou ideia notável. • adj. 4. Unido com solda. 5. soldado da paz: o mesmo que bombeiro. 6. soldado… … Dicionário da Língua Portuguesa
soldado — sustantivo masculino 1. Militar sin graduación en el ejército: En ese campo se entrenan los soldados. 2. Profesional de un ejército: El general es un gran soldado. 3. Defensor de una idea: soldado de la libertad. Frases y locuciones … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
soldado — ‘Persona que sirve en un ejército’. Es común en cuanto al género (el/la soldado; → género2, 1a y 3k): «Prisión por insultar a una soldado» (NCastilla [Esp.] 1.2.01). No existe, con este sentido, el femenino ⊕ soldada … Diccionario panhispánico de dudas
Soldado — (Del ital. soldato.) ► sustantivo masculino femenino 1 MILITAR Persona que sirve en el ejército. 2 MILITAR Militar sin graduación. 3 MILITAR Persona que es esforzada y diestra en la milicia. 4 Partidario de una cosa o un proyecto: ■ es un… … Enciclopedia Universal
Soldado — Para otros usos de este término, véase Soldado (desambiguación). Soldados alemanes. Un soldado, en su sentido más general, es un individuo que se ha alistado, voluntariamente o en cumplimiento de un servicio militar obligatorio, en las fuerzas… … Wikipedia Español
Soldado — Roberto Soldado Spielerinformationen Voller Name Roberto Soldado Rillo Geburtstag 27. Mai 1985 Geburtsort Valencia, Spanien Größe 179 cm Position Stürmer … Deutsch Wikipedia
soldado — s m I. 1 Persona que sirve en el ejército de un país 2 Militar sin graduación: soldado raso, soldado de primera 3 Partidario disciplinado de alguna doctrina: los soldados de Cristo II. 1 Crustáceo decápodo; ermitaño 2 En Córdoba, Veracruz,… … Español en México
soldado — {{#}}{{LM S36189}}{{〓}} {{SynS37091}} {{[}}soldado{{]}} ‹sol·da·do› {{《}}▍ s.com.{{》}} Militar o persona que sirve en el ejército{{♂}}, especialmente referido al que no tiene graduación{{♀}}. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del italiano soldato, y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Soldado (desambiguación) — Soldado puede referirse a: Contenido 1 Militar 2 Apellido 3 Apodo 4 Botánica … Wikipedia Español
Soldado 800 — (Буэнос Айрес,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Soldado de la Independencia 810, Палер … Каталог отелей